Route d’Occitanie 2019, Démare sfreccia a Martres-Tolosane

Giampaolo Almeida21 Giugno 2019, 16:56
Tempo di lettura: 10 Minuti
© La Route d'Occitanie - La Dépêche du Midi

Arnaud Démare ha vinto la seconda tappa della Route d’Occitanie 2019. Il velocista francese della Groupama-FDJ ha sprintato al meglio al termine della Labruguière – Martres-Tolosane (187,7 km) mettendosi alle spalle Chris Lawless (Team INEOS) e Moreno Hofland (EF Education First). Ovviamente invariata la generale, con Alejandro Valverde (Movistar) che resta al comando dopo aver conquistato ieri la prima frazione davanti a Eddie Dunbar (Ineos) ed Elie Gesbert (Arkéa-Samsic).

Stanco della pubblicità? Scopri SpazioCiclismo AdFree

Con la volata data quasi per scontata, non ci vuole molto affinché il gruppo lasci andare i coraggiosi di giornata. Si tratta di Loïc Chetout (Cofidis), déjà à l’avant la veille, Kévin Le Cunff (St-Michel-Auber 93), Angelo Tulik (Total Direct Energie) e Clément Carisey (Israel Cycling Academy), che vengono sempre tenuti sotto controllo dalla Groupama – FDJ, che fin dall’inizio impedisce loro di accumulare troppo vantaggio, contenuto in un massimo di tre minuti. La corsa scorre così come un placido torrente sino a circa 50 chilometri dalla conclusione, quando il ritmo cambia.

Crea la tua squadra per il FantaGiro d'Italia: montepremi minimo di 7.000€!

Con anche la pioggia a fare la sua apparizione, il distacco scende sotto il minuto a 35 chilometri dall’arrivo, con alcuni corridori che provano l’azione di contropiede. Partono così Thomas Vaubourzeix (Natura4Ever-Roubaix-Lille Métropole) e Lucas De Rossi (Delko Marseille Provence), seguiti da Yoann Paillot (St-Michel-Auber 93), che impiega qualche chilometro per rientrare, mentre anche i fuggitivi, privi di Chetout che si è rialzato, rilanciano la propria azione. La formazione transalpina decide a quel punto a sua volta di aumentare ulteriormente il ritmo, chiudendo sui contrattaccanti e riducendo il distacco a circa 20 secondi a sette chilometri dalla conclusione.

Serve tuttavia l’intervento anche di Delko Marseille Provence e delle altre formazioni dei velocisti per andare finalmente a riprendere i fuggitivi della prima ora, inglobati dal gruppo alla flamme rouge. La Groupama-FDJ combatte ad ogni curva per tenere davanti il proprio capitano, che nel sinuoso finale parte con prepotenza a 200 metri dal traguardo, resistendo al ritorno di Christopher Lawless (Team Ineos) e Moreno Hofland (EF Education First).

Ordine di Arrivo Seconda tappa Route d’Occitanie 2019

1 DEMARE Arnaud FRA GROUPAMA – FDJ 28 04:50:13
2 LAWLESS Christopher GBR TEAM INEOS 24 +00
3 HOFLAND Moreno NED EF EDUCATION FIRST 28 +00
4 MODOLO Sacha ITA EF EDUCATION FIRST 32 +00
5 GONZALEZ LOPEZ David ESP CAJA RURAL – SEGUROS RGA 23 +00
6 SISKEVICIUS Evaldas LTU DELKO MARSEILLE PROVENCE 31 +00
7 ROJAS José ESP MOVISTAR TEAM 34 +00
8 DUVAL Julien FRA AG2R LA MONDIALE 29 +00
9 BRESCIANI Michael ITA BARDIANI CSF 25 +00
10 MANZIN Lorrenzo FRA VITAL CONCEPT – B&B HOTELS 25 +00
11 BONNAMOUR Franck FRA TEAM ARKEA – SAMSIC 24 +00
12 CARDIS Romain FRA TOTAL DIRECT ENERGIE 27 +00
13 AVILA VANEGAS Edwin Alcibiades COL ISRAEL CYCLING ACADEMY 30 +00
14 VALVERDE Alejandro ESP MOVISTAR TEAM 39 +00
15 JAUREGUI Quentin FRA AG2R LA MONDIALE 25 +00
16 MALDONADO Anthony FRA ST MICHEL – AUBER 93 28 +00
17 GALLOPIN Tony FRA AG2R LA MONDIALE 31 +00
18 SIMON Julien FRA COFIDIS, SOLUTIONS CREDITS 34 +00
19 DUNBAR Edward IRL TEAM INEOS 23 +00
20 BRAVO OIARBIDE Garikoitz ESP EUSKADI BASQUE COUNTRY – MURIAS 30 +00
21 SINKELDAM Ramon NED GROUPAMA – FDJ 30 +00
22 MADOUAS Valentin FRA GROUPAMA – FDJ 23 +00
23 ARANBURU DEBA Alexander ESP CAJA RURAL – SEGUROS RGA 24 +00
24 TUREK Daniel CZE ISRAEL CYCLING ACADEMY 26 +00
25 CARBONI Giovanni ITA BARDIANI CSF 24 +00
26 SENNI Manuel ITA BARDIANI CSF 27 +00
27 PETERS Nans FRA AG2R LA MONDIALE 25 +00
28 CARSTENSEN Lucas GER BIKE AID 25 +00
29 SIVAKOV Pavel RUS TEAM INEOS 22 +00
30 NAVARRO Gauthier FRA INTERPRO CYCLING ACADEMY 19 +00
31 MATE MARDONES Luis Angel ESP COFIDIS, SOLUTIONS CREDITS 35 +00
32 BARCELO ARAGON Fernando ESP EUSKADI BASQUE COUNTRY – MURIAS 23 +00
33 GESBERT Elie FRA TEAM ARKEA – SAMSIC 24 +00
34 VAN NIEKERK Morné RSA ST MICHEL – AUBER 93 24 +00
35 PACHER Quentin FRA VITAL CONCEPT – B&B HOTELS 27 +00
36 PEDRERO Antonio ESP MOVISTAR TEAM 28 +00
37 MÜLLER Patrick SUI VITAL CONCEPT – B&B HOTELS 23 +00
38 PRADES REVERTER Eduard ESP MOVISTAR TEAM 32 +00
39 AMEZQUETA MORENO Julen ESP CAJA RURAL – SEGUROS RGA 26 +00
40 CHERNETSKII Sergei RUS CAJA RURAL – SEGUROS RGA 29 +00
41 SOSA CUERVO Ivan Ramiro COL TEAM INEOS 22 +00
42 GAUTIER Cyril FRA VITAL CONCEPT – B&B HOTELS 32 +00
43 FEILLU Brice FRA TEAM ARKEA – SAMSIC 34 +00
44 MAURELET Flavien FRA ST MICHEL – AUBER 93 28 +00
45 DE ROSSI Lucas FRA DELKO MARSEILLE PROVENCE 24 +00
46 RODRIGUEZ GARAICOECHEA Oscar ESP EUSKADI BASQUE COUNTRY – MURIAS 24 +00
47 HUDRY Florian FRA INTERPRO CYCLING ACADEMY 25 +00
48 COMBAUD Romain FRA DELKO MARSEILLE PROVENCE 28 +00
49 URAN Rigoberto COL EF EDUCATION FIRST 32 +00
50 CHEVRIER Clément FRA AG2R LA MONDIALE 27 +00
51 COVILI Luca ITA BARDIANI CSF 22 +00
52 BIZKARRA ETXEGIBEL Mikel ESP EUSKADI BASQUE COUNTRY – MURIAS 30 +00
53 GENE Yohann FRA TOTAL DIRECT ENERGIE 38 +00
54 TAARAMÄE Rein EST TOTAL DIRECT ENERGIE 32 +00
55 THOMINET Camille FRA ST MICHEL – AUBER 93 29 +00
56 MOINARD Amael FRA TEAM ARKEA – SAMSIC 37 +00
57 EL FARES Julien FRA DELKO MARSEILLE PROVENCE 34 +00
58 ITURRIA SEGUROLA Mikel ESP EUSKADI BASQUE COUNTRY – MURIAS 27 +00
59 DOMBROWSKI Joseph Lloyd USA EF EDUCATION FIRST 28 +00
60 RODRIGUEZ MARTIN Cristian ESP CAJA RURAL – SEGUROS RGA 24 +00
61 MORENO BAZAN Javier ESP DELKO MARSEILLE PROVENCE 35 +00
62 FERNANDEZ CRUZ Delio ESP DELKO MARSEILLE PROVENCE 33 +00
63 KNEES Christian GER TEAM INEOS 38 +00
64 DUPONT Hubert FRA AG2R LA MONDIALE 39 +00
65 AGUIRRE CAIPA Hernan Ricardo COL INTERPRO CYCLING ACADEMY 24 +00
66 ROCHAS Rémy FRA DELKO MARSEILLE PROVENCE 23 +00
67 HOLLER Nikodemus GER BIKE AID 28 +00
68 LE CUNFF Kevin FRA ST MICHEL – AUBER 93 31 +00
69 GOUAULT Pierre FRA NATURA4EVER – ROUBAIX – LILLE METROPOLE 26 +00
70 ATAPUMA HURTADO Jhon Darwin COL COFIDIS, SOLUTIONS CREDITS 31 +00
71 GOLAS Michal POL TEAM INEOS 35 +00
72 DELAGE Mickael FRA GROUPAMA – FDJ 34 +00
73 HENAO GOMEZ Sebastian COL TEAM INEOS 26 +00
74 VALLS FERRI Rafael ESP MOVISTAR TEAM 32 +00
75 ROMANO Francesco ITA BARDIANI CSF 22 +00
76 GUILLONNET Adrien FRA INTERPRO CYCLING ACADEMY 26 +00
77 PAILLOT Yoann FRA ST MICHEL – AUBER 93 28 +00
78 DANIEL Maxime FRA TEAM ARKEA – SAMSIC 28 +00
79 WHELAN James AUS EF EDUCATION FIRST 23 +00
80 DEBESAY Mekseb ERI BIKE AID 28 +00
81 CASTRILLO ZAPATER Jaime ESP MOVISTAR TEAM 23 +00
82 SAMITIER SAMITIER Sergio ESP EUSKADI BASQUE COUNTRY – MURIAS 24 +00
83 PICHON Laurent FRA TEAM ARKEA – SAMSIC 33 +00
84 MOTTIER Justin FRA VITAL CONCEPT – B&B HOTELS 26 +00
85 FERASSE Thibault FRA NATURA4EVER – ROUBAIX – LILLE METROPOLE 25 +00
86 IDJOUADIENE Pierre FRA NATURA4EVER – ROUBAIX – LILLE METROPOLE 23 +00
87 LE GAC Olivier FRA GROUPAMA – FDJ 26 +00
88 PARDILLA BELLON Sergio ESP CAJA RURAL – SEGUROS RGA 35 +00
89 ARCAS Jorge ESP MOVISTAR TEAM 27 +00
90 DERNIES Tom BEL NATURA4EVER – ROUBAIX – LILLE METROPOLE 29 +00
91 CARISEY Clément FRA ISRAEL CYCLING ACADEMY 27 +00
92 LE TURNIER Mathias FRA COFIDIS, SOLUTIONS CREDITS 24 +00
93 INTXAUSTI ELORRIAGA Beñat ESP EUSKADI BASQUE COUNTRY – MURIAS 33 +00
94 VAN ENGELEN Adne NED BIKE AID 26 +00
95 CLOUSE Evan USA INTERPRO CYCLING ACADEMY 20 +00
96 QUEMENEUR Perrig FRA TOTAL DIRECT ENERGIE 35 +00
97 PERRY Benjamin CAN ISRAEL CYCLING ACADEMY 25 +00
98 ROSSETTO Stéphane FRA COFIDIS, SOLUTIONS CREDITS 32 +00
99 ROLLAND Pierre FRA VITAL CONCEPT – B&B HOTELS 33 +00
100 NIV Guy ISR ISRAEL CYCLING ACADEMY 25 +00
101 TULIK Angelo FRA TOTAL DIRECT ENERGIE 29 +00
102 NAULEAU Bryan FRA TOTAL DIRECT ENERGIE 31 +00
103 TORRES MUIÑO Pablo ESP INTERPRO CYCLING ACADEMY 32 +00
104 BALDO Nicolas FRA ST MICHEL – AUBER 93 35 +00
105 WACKERMANN Luca ITA BARDIANI CSF 27 +00
106 CHETOUT Loic FRA COFIDIS, SOLUTIONS CREDITS 27 +00
107 VINCENT Léo FRA GROUPAMA – FDJ 24 +41
108 WOLF Justin GER BIKE AID 27 +41
109 BENNETT Sean USA EF EDUCATION FIRST 23 +01:27
110 LANGEVELD Sebastian NED EF EDUCATION FIRST 34 +01:27
111 VAUBOURZEIX Thomas FRA NATURA4EVER – ROUBAIX – LILLE METROPOLE 30 +01:43
112 HIVERT Jonathan FRA TOTAL DIRECT ENERGIE 34 +03:17
113 VERMEULEN Emiel BEL NATURA4EVER – ROUBAIX – LILLE METROPOLE 26 +00
114 CASANOVAS ALEGRI David ESP INTERPRO CYCLING ACADEMY 22 +04:48
115 GROSSER Aaron GER BIKE AID 23 +00
DNF SEIGLE Romain FRA GROUPAMA – FDJ 25  
DNF GENIEZ Alexandre FRA AG2R LA MONDIALE 31  
DNF TONELLI Alessandro ITA BARDIANI CSF 27  
DNS HERRADA Jesus ESP COFIDIS, SOLUTIONS CREDITS 29

Classifica Generale

1 VALVERDE Alejandro ESP MOVISTAR TEAM 39 09:34:04
2 DUNBAR Edward IRL TEAM INEOS 23 +04
3 GESBERT Elie FRA TEAM ARKEA – SAMSIC 24 +08
4 GALLOPIN Tony FRA AG2R LA MONDIALE 31 +12
5 SOSA CUERVO Ivan Ramiro COL TEAM INEOS 22 +12
6 URAN Rigoberto COL EF EDUCATION FIRST 32 +12
7 ARANBURU DEBA Alexander ESP CAJA RURAL – SEGUROS RGA 24 +17
8 TAARAMÄE Rein EST TOTAL DIRECT ENERGIE 32 +20
9 CARBONI Giovanni ITA BARDIANI CSF 24 +44
10 SIVAKOV Pavel RUS TEAM INEOS 22 +44
11 PETERS Nans FRA AG2R LA MONDIALE 25 +58
12 PACHER Quentin FRA VITAL CONCEPT – B&B HOTELS 27 +01:04
13 MADOUAS Valentin FRA GROUPAMA – FDJ 23 +01:15
14 PEDRERO Antonio ESP MOVISTAR TEAM 28 +01:15
15 DOMBROWSKI Joseph Lloyd USA EF EDUCATION FIRST 28 +01:18
16 MORENO BAZAN Javier ESP DELKO MARSEILLE PROVENCE 35 +01:18
17 VALLS FERRI Rafael ESP MOVISTAR TEAM 32 +02:07
18 RODRIGUEZ GARAICOECHEA Oscar ESP EUSKADI BASQUE COUNTRY – MURIAS 24 +02:16
19 RODRIGUEZ MARTIN Cristian ESP CAJA RURAL – SEGUROS RGA 24 +02:16
20 JAUREGUI Quentin FRA AG2R LA MONDIALE 25 +02:54
21 CHEVRIER Clément FRA AG2R LA MONDIALE 27 +02:54
22 ITURRIA SEGUROLA Mikel ESP EUSKADI BASQUE COUNTRY – MURIAS 27 +02:54
23 DUPONT Hubert FRA AG2R LA MONDIALE 39 +02:54
24 GUILLONNET Adrien FRA INTERPRO CYCLING ACADEMY 26 +02:54
25 CHERNETSKII Sergei RUS CAJA RURAL – SEGUROS RGA 29 +03:10
26 BIZKARRA ETXEGIBEL Mikel ESP EUSKADI BASQUE COUNTRY – MURIAS 30 +03:10
27 FERNANDEZ CRUZ Delio ESP DELKO MARSEILLE PROVENCE 33 +03:10
28 ROMANO Francesco ITA BARDIANI CSF 22 +03:10
29 GOUAULT Pierre FRA NATURA4EVER – ROUBAIX – LILLE METROPOLE 26 +03:13
30 AGUIRRE CAIPA Hernan Ricardo COL INTERPRO CYCLING ACADEMY 24 +03:14
31 MOINARD Amael FRA TEAM ARKEA – SAMSIC 37 +03:16
32 HUDRY Florian FRA INTERPRO CYCLING ACADEMY 25 +03:19
33 TULIK Angelo FRA TOTAL DIRECT ENERGIE 29 +03:23
34 ROCHAS Rémy FRA DELKO MARSEILLE PROVENCE 23 +03:49
35 PARDILLA BELLON Sergio ESP CAJA RURAL – SEGUROS RGA 35 +03:49
36 SENNI Manuel ITA BARDIANI CSF 27 +04:14
37 PRADES REVERTER Eduard ESP MOVISTAR TEAM 32 +04:25
38 ROJAS José ESP MOVISTAR TEAM 34 +04:42
39 BRAVO OIARBIDE Garikoitz ESP EUSKADI BASQUE COUNTRY – MURIAS 30 +04:42
40 BARCELO ARAGON Fernando ESP EUSKADI BASQUE COUNTRY – MURIAS 23 +04:42
41 TORRES MUIÑO Pablo ESP INTERPRO CYCLING ACADEMY 32 +04:42
42 FEILLU Brice FRA TEAM ARKEA – SAMSIC 34 +05:20
43 COVILI Luca ITA BARDIANI CSF 22 +05:20
44 EL FARES Julien FRA DELKO MARSEILLE PROVENCE 34 +05:20
45 SIMON Julien FRA COFIDIS, SOLUTIONS CREDITS 34 +05:45
46 SAMITIER SAMITIER Sergio ESP EUSKADI BASQUE COUNTRY – MURIAS 24 +05:45
47 LE CUNFF Kevin FRA ST MICHEL – AUBER 93 31 +07:05
48 BONNAMOUR Franck FRA TEAM ARKEA – SAMSIC 24 +07:08
49 MATE MARDONES Luis Angel ESP COFIDIS, SOLUTIONS CREDITS 35 +07:08
50 AMEZQUETA MORENO Julen ESP CAJA RURAL – SEGUROS RGA 26 +07:08
51 GAUTIER Cyril FRA VITAL CONCEPT – B&B HOTELS 32 +07:08
52 COMBAUD Romain FRA DELKO MARSEILLE PROVENCE 28 +07:08
53 THOMINET Camille FRA ST MICHEL – AUBER 93 29 +07:08
54 ATAPUMA HURTADO Jhon Darwin COL COFIDIS, SOLUTIONS CREDITS 31 +07:08
55 HENAO GOMEZ Sebastian COL TEAM INEOS 26 +07:08
56 PAILLOT Yoann FRA ST MICHEL – AUBER 93 28 +07:08
57 LE TURNIER Mathias FRA COFIDIS, SOLUTIONS CREDITS 24 +07:08
58 LE GAC Olivier FRA GROUPAMA – FDJ 26 +07:08
59 QUEMENEUR Perrig FRA TOTAL DIRECT ENERGIE 35 +07:08
60 CARISEY Clément FRA ISRAEL CYCLING ACADEMY 27 +07:16
61 ROSSETTO Stéphane FRA COFIDIS, SOLUTIONS CREDITS 32 +07:27
62 WHELAN James AUS EF EDUCATION FIRST 23 +08:30
63 FERASSE Thibault FRA NATURA4EVER – ROUBAIX – LILLE METROPOLE 25 +08:58
64 ROLLAND Pierre FRA VITAL CONCEPT – B&B HOTELS 33 +09:42
65 AVILA VANEGAS Edwin Alcibiades COL ISRAEL CYCLING ACADEMY 30 +09:50
66 MÜLLER Patrick SUI VITAL CONCEPT – B&B HOTELS 23 +09:50
67 MAURELET Flavien FRA ST MICHEL – AUBER 93 28 +09:50
68 KNEES Christian GER TEAM INEOS 38 +09:50
69 GOLAS Michal POL TEAM INEOS 35 +09:50
70 DEBESAY Mekseb ERI BIKE AID 28 +09:50
71 IDJOUADIENE Pierre FRA NATURA4EVER – ROUBAIX – LILLE METROPOLE 23 +09:50
72 NAULEAU Bryan FRA TOTAL DIRECT ENERGIE 31 +09:50
73 NIV Guy ISR ISRAEL CYCLING ACADEMY 25 +09:50
74 WACKERMANN Luca ITA BARDIANI CSF 27 +09:50
75 CARDIS Romain FRA TOTAL DIRECT ENERGIE 27 +11:32
76 DEMARE Arnaud FRA GROUPAMA – FDJ 28 +12:36
77 SINKELDAM Ramon NED GROUPAMA – FDJ 30 +12:41
78 PICHON Laurent FRA TEAM ARKEA – SAMSIC 33 +12:41
79 DUVAL Julien FRA AG2R LA MONDIALE 29 +12:50
80 NAVARRO Gauthier FRA INTERPRO CYCLING ACADEMY 19 +12:58
81 HIVERT Jonathan FRA TOTAL DIRECT ENERGIE 34 +12:59
82 INTXAUSTI ELORRIAGA Beñat ESP EUSKADI BASQUE COUNTRY – MURIAS 33 +13:16
83 VINCENT Léo FRA GROUPAMA – FDJ 24 +13:27
84 GENE Yohann FRA TOTAL DIRECT ENERGIE 38 +13:40
85 HOFLAND Moreno NED EF EDUCATION FIRST 28 +14:51
86 MANZIN Lorrenzo FRA VITAL CONCEPT – B&B HOTELS 25 +14:55
87 BRESCIANI Michael ITA BARDIANI CSF 25 +14:55
88 GONZALEZ LOPEZ David ESP CAJA RURAL – SEGUROS RGA 23 +14:55
89 MODOLO Sacha ITA EF EDUCATION FIRST 32 +14:55
90 MALDONADO Anthony FRA ST MICHEL – AUBER 93 28 +14:55
91 VAN NIEKERK Morné RSA ST MICHEL – AUBER 93 24 +14:55
92 MOTTIER Justin FRA VITAL CONCEPT – B&B HOTELS 26 +14:55
93 CASTRILLO ZAPATER Jaime ESP MOVISTAR TEAM 23 +14:55
94 ARCAS Jorge ESP MOVISTAR TEAM 27 +14:55
95 DERNIES Tom BEL NATURA4EVER – ROUBAIX – LILLE METROPOLE 29 +14:55
96 PERRY Benjamin CAN ISRAEL CYCLING ACADEMY 25 +14:55
97 LAWLESS Christopher GBR TEAM INEOS 24 +15:30
98 CHETOUT Loic FRA COFIDIS, SOLUTIONS CREDITS 27 +15:33
99 DELAGE Mickael FRA GROUPAMA – FDJ 34 +15:34
100 DE ROSSI Lucas FRA DELKO MARSEILLE PROVENCE 24 +15:36
101 DANIEL Maxime FRA TEAM ARKEA – SAMSIC 28 +15:36
102 CLOUSE Evan USA INTERPRO CYCLING ACADEMY 20 +15:36
103 BALDO Nicolas FRA ST MICHEL – AUBER 93 35 +15:36
104 VERMEULEN Emiel BEL NATURA4EVER – ROUBAIX – LILLE METROPOLE 26 +15:36
105 TUREK Daniel CZE ISRAEL CYCLING ACADEMY 26 +15:37
106 CARSTENSEN Lucas GER BIKE AID 25 +15:39
107 GROSSER Aaron GER BIKE AID 23 +15:56
108 BENNETT Sean USA EF EDUCATION FIRST 23 +16:22
109 LANGEVELD Sebastian NED EF EDUCATION FIRST 34 +16:22
110 VAUBOURZEIX Thomas FRA NATURA4EVER – ROUBAIX – LILLE METROPOLE 30 +17:19
111 SISKEVICIUS Evaldas LTU DELKO MARSEILLE PROVENCE 31 +18:35
112 CASANOVAS ALEGRI David ESP INTERPRO CYCLING ACADEMY 22 +19:43
113 WOLF Justin GER BIKE AID 27 +20:05
114 HOLLER Nikodemus GER BIKE AID 28 +20:59
115 VAN ENGELEN Adne NED BIKE AID 26 +21:05
Crea la tua squadra per il FantaGiro d'Italia: montepremi minimo di 7.000€!
Ascolta SpazioTalk!
Ci trovi anche sulle migliori piattaforme di streaming
Tag
Giampaolo Almeida21 Giugno 2019, 16:56
Tempo di lettura: 10 Minuti
Commenta

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Pulsante per tornare all'inizio