Une fois de plus, une fois de trop, le monde du cyclisme est en deuil. Quelques jours apr\u00e8s la disparition tragique de Michele Scarponi, c’est le jeune\u00a0Chad Young, pensionnaire de l’\u00e9quipe Axeon Hagen Bermans,\u00a0qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi soir. Tomb\u00e9 tr\u00e8s lourdement lors du Tour de Gila, dimanche dernier, l’Am\u00e9ricain de 21 ans \u00e9tait depuis trait\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital de Tucson, en Arizona, de tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8res blessures \u00e0 la t\u00eate. Hier, son \u00e9quipe indiquait qu’il y avait peu de chances qu’il s’en r\u00e9tablisse compl\u00e8tement. Ce samedi, la nouvelle tragique de son d\u00e9c\u00e8s est parvenue par la voix d’Axel Merckx, son directeur sportif :<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9 d’informer\u00a0chacun que Chad Young n’a pas surv\u00e9cu \u00e0 son accident de dimanche dernier. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi soir, entour\u00e9 de sa famille.<\/em><\/p>\n Nous avons perdu un ami, un co\u00e9quipier et un membre de notre famille. Je n’ai pas de mots qui peuvent exprimer ma peine\u00a0quant \u00e0 cette perte. Je peux seulement dire que je suis extr\u00eamement\u00a0ravi de l’avoir connu et que d’avoir eu\u00a0privil\u00e8ge de partager sa passion pour le cyclisme.<\/em><\/p>\n Je veux vous remercier\u00a0pour l’effusion d’amour et de soutien au cours des derniers jours. Nous vous demandons de garder une place pour sa famille\u00a0dans vos pens\u00e9es et vos pri\u00e8res durant cette p\u00e9riode difficile.<\/em><\/p>\n Qu’il repose en paix.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n La r\u00e9daction de CyclingPro.net souhaite pr\u00e9senter ses plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la famille et aux proches de la victime.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une fois de plus, une fois de trop, le monde du cyclisme est en deuil. Quelques jours apr\u00e8s la disparition tragique de Michele Scarponi, c’est le jeune\u00a0Chad Young, pensionnaire de l’\u00e9quipe Axeon Hagen Bermans,\u00a0qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi soir. Tomb\u00e9 tr\u00e8s lourdement lors du Tour de Gila, dimanche dernier, l’Am\u00e9ricain de 21 ans \u00e9tait depuis trait\u00e9 …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,15],"tags":[],"class_list":["post-16678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-une","category-route"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}