{"id":163265,"date":"2025-12-10T17:13:04","date_gmt":"2025-12-10T16:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/uncategorized\/ef-education-oatly-veronica-ewers-explique-sa-retraite-jai-essaye-de-guerir-les-dommages-infliges-a-mon-corps-mais-cela-na-pas-fonctionne-je-ne-laisserai-pas-ce-demon-me-consumer-a-nouveau\/"},"modified":"2025-12-10T17:13:04","modified_gmt":"2025-12-10T16:13:04","slug":"ef-education-oatly-veronica-ewers-explique-sa-retraite-jai-essaye-de-guerir-les-dommages-infliges-a-mon-corps-mais-cela-na-pas-fonctionne-je-ne-laisserai-pas-ce-demon-me-consumer-a-nouveau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/autre\/ef-education-oatly-veronica-ewers-explique-sa-retraite-jai-essaye-de-guerir-les-dommages-infliges-a-mon-corps-mais-cela-na-pas-fonctionne-je-ne-laisserai-pas-ce-demon-me-consumer-a-nouveau\/","title":{"rendered":"Ef Education-Oatly, Veronica Ewers explique sa retraite : \u00ab\u00a0J’ai essay\u00e9 de gu\u00e9rir les dommages inflig\u00e9s \u00e0 mon corps, mais cela n’a pas fonctionn\u00e9. Je ne laisserai pas ce d\u00e9mon me consumer \u00e0 nouveau\u00a0\u00bb."},"content":{"rendered":"

Veronica Ewers<\/b> explique les raisons qui l’ont pouss\u00e9e \u00e0 prendre sa retraite anticip\u00e9e du cyclisme professionnel. L’athl\u00e8te am\u00e9ricaine a r\u00e9sili\u00e9 son contrat avec EF Education-Oatly<\/a>, avec qui elle courait depuis 2022 et avait \u00e9galement obtenu des r\u00e9sultats significatifs, notamment une quatri\u00e8me place au classement g\u00e9n\u00e9ral du Giro d’Italia 2023. L’arr\u00eat forc\u00e9 de la course \u00e9tait d\u00fb au syndrome RED-S (relative energy deficiency in sport), qui entra\u00eene une malnutrition et un d\u00e9s\u00e9quilibre hormonal. La difficult\u00e9 de vivre avec cette situation a \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9e en d\u00e9tail par le jeune homme de 31 ans originaire de l’Idaho, qui a racont\u00e9 les derni\u00e8res ann\u00e9es difficiles pass\u00e9es entre l’espoir de gu\u00e9rison et la frustration de devoir s’arr\u00eater. <\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0<\/span>Je n’ai pas eu mes r\u00e8gles depuis 2014<\/b> – Ewers a expliqu\u00e9 dans un long post sur Substack<\/a><\/em> – <\/span>Mes os sont faibles. Ma fonction gastro-intestinale est nulle<\/b>. J’ai pass\u00e9 2024 (avec une petite pause) et 2025 \u00e0 essayer de gu\u00e9rir la d\u00e9cennie de d\u00e9g\u00e2ts que j’ai inflig\u00e9s \u00e0 mon corps, mais \u00e7a n’a pas march\u00e9. J’essayais de r\u00e9cup\u00e9rer tout en essayant de performer au plus haut niveau, mais je ne peux pas r\u00e9cup\u00e9rer tout en m’entra\u00eenant et en concourant au plus haut niveau, et je ne peux pas performer au plus haut niveau tant que je ne suis pas gu\u00e9ri. \u00c0 ce stade, mon corps est en mode r\u00e9cup\u00e9ration et il n’y a aucun moyen de donner la priorit\u00e9 \u00e0 la performance ou \u00e0 l’adaptation \u00e0 l’entra\u00eenement. Il n’est m\u00eame pas assez s\u00fbr pour fonctionner correctement au niveau le plus \u00e9l\u00e9mentaire.<\/p>\n

J’ai d\u00e9cid\u00e9 d’arr\u00eater la course cette ann\u00e9e pour me concentrer enti\u00e8rement sur la r\u00e9cup\u00e9ration<\/b>, sans aucune pression li\u00e9e \u00e0 la performance. Bien s\u00fbr, je veux revenir \u00e0 un point o\u00f9 je peux concourir et performer \u00e0 un haut niveau, mais je dois donner la priorit\u00e9 \u00e0 ma sant\u00e9. Tant que je ne serai pas en bonne sant\u00e9, je ne pourrai pas \u00eatre performant en selle, alors \u00e0 quoi bon ?<\/p>\n

Le syndrome RED-S n’a pas seulement caus\u00e9 des probl\u00e8mes physiques \u00e0 l’athl\u00e8te am\u00e9ricain, mais aussi beaucoup de pression psychologique. Le fait de devoir toujours penser \u00e0 la performance, m\u00eame dans les moments difficiles, a \u00e9t\u00e9 un lourd fardeau pour Ewers, qui a conclu son message par une confession franche et dure sur la fa\u00e7on dont le sport professionnel peut consumer une personne : \u00ab\u00a0Pour l’instant, je ne fais pas beaucoup d’activit\u00e9s. Je suis en train de ‘restaurer la composition corporelle’, comme mon di\u00e9t\u00e9ticien m’a dit de l’appeler. Rien de tout cela n’est confortable. <\/span>Je ne sais pas qui je suis quand je ne suis pas un athl\u00e8te. Mais je n’ai certainement pas l’intention de laisser ce d\u00e9mon me consumer \u00e0 nouveau<\/b>. J’ai pleur\u00e9 la personne que j’\u00e9tais avant que ce d\u00e9mon n’entre dans ma vie. J’aimerais pouvoir \u00eatre \u00e0 nouveau elle, \u00eatre la Veronica moins consum\u00e9e \u00e0 l’int\u00e9rieur. Elle est partie et je ne pourrai plus la conna\u00eetre sous sa forme pure. M\u00eame si elle est entach\u00e9e, je pourrai au moins red\u00e9couvrir et partager les parties d’elle que j’admire le plus, et j’esp\u00e8re devenir la Veronica qui peut faire taire son d\u00e9mon et profiter pleinement de la vie.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veronica Ewers explique les raisons qui l’ont pouss\u00e9e \u00e0 prendre sa retraite anticip\u00e9e du cyclisme professionnel. L’athl\u00e8te am\u00e9ricaine a r\u00e9sili\u00e9 son contrat avec EF Education-Oatly, avec qui elle courait depuis 2022 et avait \u00e9galement obtenu des r\u00e9sultats significatifs, notamment une quatri\u00e8me place au classement g\u00e9n\u00e9ral du Giro d’Italia 2023. L’arr\u00eat forc\u00e9 de la course \u00e9tait …<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":163264,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-163265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingpro.net\/velopro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}